讓你的文筆簡明清晰的5個英語寫作技巧
1 去掉累贅模糊的名詞
英語中有一些名詞是非常抽象的,沒什么具體意思,比如 factor, area, situation, consideration, degree, case 等。有時這些詞會讓句子顯得冗長,枯燥。去掉的話也不影響句子意思,還顯得簡潔很多。
原句: Strong reading skills are an important factor in students’ success in college.
修改后: Strong reading skills are important for students’ success in college.
原句: His advisor is an expert in the area of sociolinguistics.
修改后: His advisor is an expert in sociolinguistics.
2 減少使用程度副詞
程度副詞用來表述動詞,形容詞或副詞的強度或程度, 最常見的就是very。 這一類的詞還有usually, really, basically, just, clearly 等。這些詞被用得太多了,因為沒有什么實質內容, 比較抽象,讀者一般都略過去。應該盡量少用這類副詞。
Mark Twain著名的寫作竅門就是“Substitute ‘damn’ every time you’re inclined to write ‘very’; your editor will delete it and the writing will be just as it should be.”
很多時候,我們可以直接刪去這些副詞。比如:
Her brother was very convinced that she would not survive.
Clearly, he could not defend his position.
有時可以用更生動具體化的形容詞或動詞來表現(xiàn)出程度。
原句: He was very afraid when he saw the police.
修改后: He was terrified when he saw the police.
原句: Children moved very fast to scoop up candies.
修改后: Children scurried to scoop up candies.
3 減少使用There is/are
“There is” “there are” 是英語常用句式,但如果通篇經常使用的話會讓文章顯得枯燥乏味。這是一種相對無力,缺少活力的句式,有時可以被改寫成更生動的句子。
原句: There are stink bugs in every room of my house.
修改后: Stink bugs have descended upon every room of my house.
原句: There are some students who seem to have a natural gift in writing.
修改后: Some students seem to be naturally gifted writers.
4 去掉重復性的詞
我們寫作時常會有意無意地寫了沒有必要的重復性的詞,比如“free gift”, 禮物不就該是免費的嗎?不然還叫禮物。這些多余的字應該從文章中刪去。
原句: Every single person should love reading.
修改后: Every person should love reading.
原句: This new innovation will blow your mind.
修改后: This innovation will blow your mind.
類似的還有terrible tragedy, future plan, past memory, 等等。
5 加強句子/段落的連貫性
句子是段落的基本組成部分,而段落連起來才成為完整的文章。句子及段落之間的連貫性和邏輯性影響著文章的整體結構及效果。
首先要恰當使用關聯(lián)詞(transitional words/phrases)將句子或段落銜接起來,使句子清楚明白,段落間自然過度。常用的關聯(lián)詞有累加(如in addition, furthermore), 類比(如similarly, likewise), 轉折(如but, on the contrary), 總結(如in conclusion, in short), 等。
另外,不要單純依賴關聯(lián)詞,要讓句子的排列合理自然, 確保內容上的邏輯銜接。邏輯混亂的文章。讓讀者摸不著頭腦,讀不懂,更別提喜歡讀了。
看看下面的例子*:
原句: We arrived at the airport. We saw that our plane would be late. Robin took advantage of the delay to go to the newsstand. She looked for a paperback to read on the plane. I went directly to the gate. I realized I should have told Robin to buy me gum. Robin got to the gate. She told me she’d thought of it. She handed me a pack of gum. It was my favorite.
修改后: When we arrived at the airport, we saw that our plane would be late. Robin decided to take advantage of the delay to go to the newsstand and look for a good paperback to read on the plane, but I decided to go directly to the gate. It was then that I realized that I should have told Robin to buy me some gum. Fortunately, when Robin got to the gate, she told me that she’d thought of it herself. She handed me a pack of my favorite gum.
在修改后的段落里,原來看似單擺浮擱的事情被用一些關聯(lián)詞或暗示關聯(lián)的詞語/句式聯(lián)系起來了,更有條理性。
* This example is from www.universalclass.com “How to Refine Sentences to Improve Your Writing”
除了上面介紹的幾點,還有很多讓寫作更生動具體的方法,今后作文啦會陸續(xù)和大家分享。
相關英文作文: 廣播和電視Radio and television、我是家 My home、我做了一件好事 I do a Good Thing、二年級英語作文范文:What a wonderful day、小學英語作文:以愛為主題的作文 Love、我發(fā)現(xiàn)了什么 What I Have Found、小學英語作文:我的家庭、小學英語作文:打掃衛(wèi)生 Cleaning Day、一分鐘 One Minute、小學二年級英語作文:My Pencil-box