【被圍者】
一
這是什么地方?年青的時間
每一秒白熱而不能等待,
墮下來成了你不要的形狀。
天空的流星和水,那燦爛的
焦躁,到這里就成了今天
一片砂礫。我們終于看見
過去的都已來就范,所有的暫時
相結(jié)起來是這平庸的永遠。
呵,這是什么地方?不是少年
給我們幻想的,也不是老年
在我們這樣容忍又容忍以后
就能采擷的果園。在陰影下
你終于生根,在不情愿里,
終于成形。如果我們能沖出,
勇士呵,如果敢于使人們失望,
別讓我們拖延在這里相見!
二
看,青色的路從這里伸出,
而又回歸。那自由廣大的面積,
風的橫掃,海的跳躍,旋轉(zhuǎn)著
我們的神智:一切的行程
都不過落在我敵意的地方。
在這渺小的一點上:最好的
露著空虛的眼,最快樂的
死去,死去但沒有一座橋梁。
一個圓,多少年的人工
我們的絕望將使它完整。
毀壞它,朋友!讓我們自己
就是它的殘缺,比平庸要壞:
閃電和雨,新的氣溫和希望
才會來灌注:推倒一切的尊敬!
因為我們已是被圍的一群,
我們翻轉(zhuǎn),才有新的土地覺醒。
(1945年2月·選自《穆旦詩集(1939─1945)》)
被圍者(這是什么地方)譯文
呼韓邪單于回到王庭幾個月后,停止戰(zhàn)事讓大家回到自己原來的地方去,召來自己做老百姓的哥哥呼屠吾斯,立他為左谷蠡王,又派人告知右賢的貴人,想讓他們殺了右賢王。那年冬天,都隆奇與右賢王共...查看全部
推薦古詩:
宿府、短歌行贈王郎司直、營州歌、雉帶箭、望江梅(閑夢遠,南國正芳春)、烏夜啼(昨夜風兼雨)、浣溪沙(萬頃風濤不記蘇)、春晴懷故園海棠(竹邊臺榭水邊亭)、曉出凈慈送林子方(畢竟西湖六月中)、贊林黛玉(兩彎似蹙非蹙肙煙眉)
推薦詩句:
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚、人生如逆旅,我亦是行人、流水落花春去也,天上人間、風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗、不茶不飯,不言不語,一味供他憔悴、上有青冥之長天,下有淥水之波瀾、不知來歲牡丹時,再相逢何處、西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠、一語不入意,從君萬曲梁塵飛、凝恨對殘暉,憶君君不知
推薦游戲:
【思悠悠】的下一句是什么、【路遠思恐泥】的下一句是什么、【這幾個流竄在邊荒地】的下一句是什么、【(正末唱)【夜行船】獨角牛肥膜相搏呵】的下一句是什么、【遣人愁添人恨】的下一句是什么、 【垂簾獨坐】的上一句是什么、【興深終不渝】的上一句是什么、【這兩個受刑在鬧市里】的上一句是什么、【吁】的上一句是什么、【無端怨煞丹青】的上一句是什么、
熱門作文成語素材
- 嘟嘟噥噥 連續(xù)地小聲地自言自語。有時也帶有抱怨的意思。
- 橫災飛禍 指意外的、平白無故的災禍。同“橫禍飛災”。
- 十指連心 十個指頭連著心。表示身體的每個小部分都跟心有不可分的關系。比喻親人跟自身休戚相關。
- 誓死不二 誓死:立下志愿,至死不變。至死也不變心。形容意志堅定專一。
- 天壤懸隔 比喻相差極遠或相差極大。
- 五世其昌 世:代;其:時間副詞,交要。五世之后,子孫昌盛。舊時用于祝人新婚。
- 運拙時艱 指時運不佳,處于逆境。
- 坐失良機 不主動及時行動而失去好機會。
- 取轄投井 比喻挽留客人極堅決。
- 群龍無首 一群龍沒有領頭的。比喻沒有領頭的,無法統(tǒng)一行動。
- 解弦更張 更:改換;張:給樂器上弦。改換、調(diào)整樂器上的弦,使聲音和諧。比喻改革制度或變更計劃、方法。
- 隨鄉(xiāng)入俗 到一個地方就按照這一個地方的風俗習慣生活。也比喻到什么地方都能適應。同“隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)”。
- 皓齒娥眉 皓:白的樣子。潔白的牙齒,修美的眉毛。形容女子容貌端莊美麗
- 鴻函巨櫝 指豐富的藏書。 明 胡應麟 《詩藪·遺逸中》:“詎意零落異時,遽同草木,鴻函鉅櫝,散若晨星?!?/span>