下面是勞動節(jié)英語案例:
什么時候是國際勞動節(jié)?
When is International Workers' Day?
International Workers' Day usually takes place every year on May Day.
This year, the day will not be a bank holiday as it's on Wednesday, May 1, 2019.
As May Day falls on a Wednesday, the bank holiday is on the first Monday which is, May 6.
Some countries celebrate on a different date which is significant to them, for example the United States opt for the first Monday in September.
The tradition began in the late 19th century, mainly thanks to the rise of trade unions.
International Workers' Day is a celebration of the working class, and a show of solidarity.
英文翻譯:
國際勞動節(jié)通常在每年五月的一天舉行。
今年,這一天將不是銀行假日,因為它是在2019年5月1日星期三。
由于五月節(jié)是星期三,銀行假日是在5月6日的第一個星期一。
有些國家在不同的日期慶祝這對他們很重要,例如美國選擇9月的第一個星期一。
這一傳統(tǒng)始于19世紀后期,主要得益于工會的興起。
國際勞動節(jié)是對工人階級的慶祝,也是團結(jié)的表現(xiàn)。
什么是國際勞動節(jié)?
What is International Workers' Day?
The date was chosen to commemorate the Haymarket affair - the bombing which happened at a labour demonstration in Chicago, on May 4, 1886.
Workers were striking for an eight-hour day, and began their demonstrations on May 1.
The bomb killed seven police officers and at least four workers, while dozens of others were wounded in the blast.
The day is promoted by the labour, socialist and communist movements - as well as trade unions.
A growing anti-capitalist movement in the UK has seen large scale protests in London, Glasgow, Edinburgh and Doncaster.
In London, these protests have often ended in clashes with the police - although they have been more peaceful in recent years.
This year, protesters are set to march through London calling for trade union rights and international solidarity.
英文翻譯:
選擇這個日期是為了紀念Haymarket事件 - 這是1886年5月4日在芝加哥舉行的勞工示威活動中發(fā)生的爆炸事件。
工人們每天工作8小時,并于5月1日開始示威。
炸彈炸死七名警察和至少四名工人,另有數(shù)十人受傷。
這一天是由勞工,社會主義和共產(chǎn)主義運動以及工會推動的。
英國越來越多的反資本主義運動在倫敦,格拉斯哥,愛丁堡和唐卡斯特舉行了大規(guī)模的抗議活動。
在倫敦,這些抗議活動經(jīng)常以與警方的沖突而告終 - 盡管近年來他們更加和平。
今年,抗議者將在倫敦游行,呼吁建立工會權(quán)利和國際團結(jié)。
世界各地的五一抗議活動
May Day protests around the world
Many take to the streets in major cities around the world to observe the day.
Police in Berlin anticipate as many 20,000 demonstrators to participate.
In France, more than 7,400 police are set to be deployed in Paris.
More than 40,000 protesters are expected to demonstrate in the Indonesia capital of Jakarta.
Turkish police have barricaded Istanbul's Taksim Square, which is where May Day demonstrations have been held for years.
Women workers are taking part in a rally marking International Worker's Day in Dhaka, Bangladesh.
英文翻譯:
許多人走遍世界各大城市的街頭觀察這一天。
柏林警方預(yù)計將有2萬名示威者參加。
在法國,將有超過7,400名警察在巴黎部署。
預(yù)計將有超過40,000名抗議者在印度尼西亞首都雅加達示威。
土耳其警方已將伊斯坦布爾的塔克西姆廣場與塔克西姆廣場隔離開來,這是多年來五一節(jié)示威活動的舉辦地。
女工參加了在孟加拉國達卡舉行的國際勞動節(jié)慶?;顒印?/p>
二十四節(jié)氣中國古代訂立的一種用來指導(dǎo)農(nóng)事的補充歷法,分別是:立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。
二十四節(jié)氣是中國古代勞動人民總結(jié)出來,反映太陽運行周期的規(guī)律,古人們依此來進行農(nóng)事活動。2006年5月20日,“二十四節(jié)氣”作為民俗項目經(jīng)國務(wù)院批準列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2016年11月30日,聯(lián)合國教科文組織正式通過決議,將中國申報的“二十四節(jié)氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。二十四節(jié)氣指導(dǎo)著傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和日常生活,被譽為“中國的第五大發(fā)明”。
二十四節(jié)氣的每個節(jié)氣約間隔半個月的時間,分列在十二個月里面,每個月有兩個節(jié)氣。在二十四節(jié)氣里,“節(jié)”指的是一年中的一個節(jié)段,是一段時間的表示;而“氣”則指的是氣候,是天氣變化的概述。是古人根據(jù)每個階段內(nèi)特有的氣候或物候現(xiàn)象、農(nóng)事活動定出的名稱。兩個字合起來就是指一年當中某個階段的天氣變化。立春、驚蟄、清明、立夏、芒種、小暑、立秋、白露、寒露、立冬、大雪和小寒等12個節(jié)氣;每月的第二個節(jié)氣為“中氣”,即:雨水、春分、谷雨、小滿、夏至、大暑、處暑、秋分、霜降、小雪、冬至和大寒等12個節(jié)氣。“節(jié)氣”和“中氣”交替出現(xiàn),各歷時15天,現(xiàn)在人們已經(jīng)把“節(jié)氣”和“中氣”統(tǒng)稱為“節(jié)氣”,即二十四節(jié)氣。
立春02月04日 11:14:14雨水02月19日 07:03:51驚蟄03月06日 05:09:39春分03月21日 05:58:20清明04月05日 09:51:21谷雨04月20日 16:55:10立夏05月06日 03:02:40小滿05月21日 15:59:01芒種06月06日 07:06:18夏至06月21日 23:54:09小暑07月07日 17:20:25大暑07月23日 10:50:16立秋08月08日 03:12:57處暑08月23日 18:01:53白露09月08日 06:16:46秋分09月23日 15:50:02寒露10月08日 22:05:32霜降10月24日 01:19:37立冬11月08日 01:24:15小雪11月22日 22:58:48大雪12月07日 18:18:21冬至12月22日 12:19:18小寒01月05日 23:38:52大寒01月20日 16:59:27
漢至明末使用“平氣法”劃分出來的節(jié)氣,每節(jié)氣分三候,可以見到黃河流域天文、地理、人事和自然界的一般景物。“平氣法”節(jié)氣以黃河流域日短至的冬至日為起點,二十四個節(jié)氣始于冬至、終于大雪。
冬至:冬至之日蚯蚓結(jié),又五日麋角解,又五日水泉動。
小寒:小寒之日雁北鄉(xiāng),又五日鵲始巢,又五日雉始鴝。
大寒:大寒之日雞使乳,又五日鷲鳥厲疾,又五日水澤腹堅。
立春:立春之日東風(fēng)解凍,又五日蟄蟲始振,又五日魚上冰(魚陟負冰)。
雨水:雨水之日獺祭魚,又五日鴻雁來(候雁北),又五日草木萌動。
驚蟄:驚蟄之日桃始華,又五日倉庚鳴,又五日鷹化為鳩。
春分:春分之日玄鳥至,又五日雷乃發(fā)聲,又五日使電。
清明:清明之日桐始華,又五日田鼠化為鴽,又五日虹始見。
谷雨:榖雨之日萍始生,又五日鳴鳩拂奇羽,又五日戴勝降于桑。
立夏:立夏之日螻蟈鳴,又五日蚯蚓出,又五日王瓜生。
小滿:小滿之日苦菜秀,又五日靡草死,又五日小暑至(麥秋生)。
芒種:芒種之日螳螂生,又五日鵙始鳴,又五日反舌無聲。
夏至:夏至之日鹿角解,又五日蜩始鳴,又五日半夏生。
小暑:小暑之日溫風(fēng)至,又五日蟋蟀居辟,又五日鷹乃學(xué)習(xí)(鷹始摯)。
大暑:大暑之日腐草為蠲,又五日土潤溽暑,又五日大雨時行。
立秋:立秋之日涼風(fēng)至,又五日白露降,又五日寒蟬鳴。
處暑:處暑之日鷹乃祭鳥,又五日天地始肅,又五日禾乃登。
白露:白露之日鴻雁來,又五日玄鳥歸,又五日群鳥養(yǎng)羞。
秋分:秋分之日雷始收聲,又五日蟄蟲培戶,又五日水始涸。
寒露:寒露之日鴻雁來賓,又五日雀入大水為蛤,又五日菊有黃華。
霜降:霜降之日豺乃祭獸,又五日草木黃落,又五日蟄蟲咸俯。
立冬:立冬之日水始冰,又五日地始凍,又五日雉入大水為蜃。
小雪:小雪之日虹藏不見,又五日天氣上騰地氣下降,又五日閉塞而成冬。
大雪:大雪之日鹖旦不鳴,又五日虎始交,又五日荔挺生。
立春:立是開始的意思,立春就是春季的開始。
雨水:降雨開始,雨量漸增。
驚蟄:蟄是藏的意思。驚蟄是指春雷乍動,驚醒了蟄伏在土中冬眠的動物。
春分:分是平分的意思。春分表示晝夜平分。
清明:天氣晴朗,草木繁茂。
谷雨:雨生百谷。雨量充足而及時,谷類作物能茁壯成長。
立夏:夏季的開始。
小滿:麥類等夏熟作物籽粒開始飽滿。
芒種:麥類等有芒作物成熟。
夏至:炎熱的夏天來臨。
小暑:暑是炎熱的意思。小暑就是氣候開始炎熱。
大暑:一年中最熱的時候。
立秋:秋季的開始。
處暑:處是終止、躲藏的意思。處暑是表示炎熱的暑天結(jié)束。
白露:天氣轉(zhuǎn)涼,露凝而白。
秋分:晝夜平分。
寒露:露水以寒,將要結(jié)冰。
霜降:天氣漸冷,開始有霜。
立冬:冬季的開始。
小雪:開始下雪。
大雪:降雪量增多,地面可能積雪。
冬至:寒冷的冬天來臨。
小寒:氣候開始寒冷。
大寒:一年中最冷的時候。
快速導(dǎo)航:二十四節(jié)氣 什么是二十四節(jié)氣 2019年二十四節(jié)氣準確時間 二十四節(jié)氣的含義
相關(guān)節(jié)氣: 雨水脾胃養(yǎng)生、驚蟄養(yǎng)生文化、驚蟄節(jié)氣少吃酸、驚蟄是什么意思、春分的含義、驚蟄是什么時候、春分的節(jié)氣特征有哪些、春分日暖、清明節(jié)的意義、春分的六大養(yǎng)生食物