一點成語網提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
破陣子·四十年來家國翻譯及注釋
譯文南唐開國已有四十年歷史，幅員遼闊。宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧里的女蘿。在這種奢侈的生活里，我哪里知道有戰(zhàn)爭這回事呢？自從做了俘虜，我因為在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢發(fā)斑白。最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候，宮廷里的音樂機關/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲，這種生離死別的情形，令我悲傷欲絕，只能面對宮女們垂淚而已。
注釋⑴四十年：南唐自建國至李煜作此詞，為三十八年。此處四十年為概數(shù)。⑵鳳閣：別作“鳳闕”。鳳閣龍樓指帝王能夠居所。霄漢：天河。⑶玉樹瓊枝：別作“瓊枝玉樹”，形容樹的美好。煙蘿：形容樹枝葉繁茂，如同籠罩著霧氣。⑷識干戈：經歷戰(zhàn)爭。識，別作“慣”。干戈：武器，此處指代戰(zhàn)爭。⑸沈腰潘鬢：沈指沈約，曾有“革帶常應移孔……以此推算，豈能支久”之語，后用沈腰指代人日漸消瘦。潘指潘岳，曾有詩云：“余春秋三十二，始見二毛”，后以潘鬢指代中年白發(fā)。⑹辭廟：辭，離開。廟，宗廟，古代帝王供奉祖先牌位的地方。⑺猶奏：別作“獨奏”。⑻垂淚：別作“揮淚”。
熱文成語
- 嘟嘟噥噥 連續(xù)地小聲地自言自語。有時也帶有抱怨的意思。
- 橫災飛禍 指意外的、平白無故的災禍。同“橫禍飛災”。
- 十指連心 十個指頭連著心。表示身體的每個小部分都跟心有不可分的關系。比喻親人跟自身休戚相關。
- 誓死不二 誓死：立下志愿，至死不變。至死也不變心。形容意志堅定專一。
- 天壤懸隔 比喻相差極遠或相差極大。
- 五世其昌 世：代；其：時間副詞，交要。五世之后，子孫昌盛。舊時用于祝人新婚。
- 運拙時艱 指時運不佳，處于逆境。
- 坐失良機 不主動及時行動而失去好機會。
- 取轄投井 比喻挽留客人極堅決。
- 群龍無首 一群龍沒有領頭的。比喻沒有領頭的，無法統(tǒng)一行動。
- 解弦更張 更：改換；張：給樂器上弦。改換、調整樂器上的弦，使聲音和諧。比喻改革制度或變更計劃、方法。
- 隨鄉(xiāng)入俗 到一個地方就按照這一個地方的風俗習慣生活。也比喻到什么地方都能適應。同“隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)”。
- 皓齒娥眉 皓：白的樣子。潔白的牙齒，修美的眉毛。形容女子容貌端莊美麗
- 鴻函巨櫝 指豐富的藏書。 明 胡應麟 《詩藪·遺逸中》：“詎意零落異時，遽同草木，鴻函鉅櫝，散若晨星?！?/span>
