動(dòng)靜翻譯
武王問太公說：“領(lǐng)兵深入敵國(guó)境內(nèi)，敵我勢(shì)均力敵，雙方對(duì)而相峙，眾寡強(qiáng)弱相等，誰(shuí)也不敢率先發(fā)起進(jìn)攻。在這種情況下，我要使敵軍將帥心懷恐懼，部隊(duì)士氣低落，行陣不能穩(wěn)固，后陣士兵企圖逃跑，前陣動(dòng)搖不定。然后。擂鼓吶喊，乘勢(shì)進(jìn)小，迫使敵人潰敗逃走，應(yīng)該怎么辦？”
太公答道：“要做到這樣，就須派遣部隊(duì)繞到敵后十里的地方，在道路兩旁埋伏起來(lái)，另派遣戰(zhàn)車和騎兵遠(yuǎn)出百里，迂回到敵軍的深遠(yuǎn)后方，并命令部隊(duì)多備旌旗，增設(shè)金鼓，在雙方戰(zhàn)斗發(fā)起后，擂鼓吶喊，各軍同時(shí)向敵人發(fā)起進(jìn)攻。這樣，敵軍將帥必然恐懼，士兵必然驚駭，以致大小部隊(duì)互不救援，官兵互不照顧。如此，敵軍就必然失敗?！?/p>
武王問道：“假如敵方所處地勢(shì)不便我軍在其兩旁設(shè)伏，我戰(zhàn)車和騎兵又不能迂回到敵人深遠(yuǎn)后方，同時(shí)敵人又發(fā)覺了我軍行動(dòng)企圖，預(yù)先有了充分的準(zhǔn)備，我軍士兵悲觀沮喪，我軍將帥心懷恐懼，與敵交戰(zhàn)無(wú)法取勝。在這種情況下，應(yīng)該怎么辦？”
太公答道：“微妙啊！君王所問的問題。象這種情況，應(yīng)當(dāng)在交戰(zhàn)前五天，就先向遠(yuǎn)方派出斥候偵察，窺探敵人動(dòng)靜，審察敵人前來(lái)進(jìn)攻的征兆，預(yù)先設(shè)下埋伏等待敵人進(jìn)犯。必須在對(duì)敵最不利的地形上同敵軍交戰(zhàn)。疏散我軍旌旗，拉開我行列的距離，并以與敵人相當(dāng)?shù)谋ο驍尺M(jìn)擊，剛一交戰(zhàn)即行撤退，鳴金停止而故意不止，繼續(xù)后退三里再回頭反擊，這時(shí)伏兵乘機(jī)而起，或攻擊敵人兩側(cè)，或抄襲敵軍前后，全軍奮力作戰(zhàn)，敵人必?cái)《幼摺！?/p>
武王說：“說得好啊！”
熱文成語(yǔ)
- 嘟嘟噥噥 連續(xù)地小聲地自言自語(yǔ)。有時(shí)也帶有抱怨的意思。
- 橫災(zāi)飛禍 指意外的、平白無(wú)故的災(zāi)禍。同“橫禍飛災(zāi)”。
- 十指連心 十個(gè)指頭連著心。表示身體的每個(gè)小部分都跟心有不可分的關(guān)系。比喻親人跟自身休戚相關(guān)。
- 誓死不二 誓死：立下志愿，至死不變。至死也不變心。形容意志堅(jiān)定專一。
- 天壤懸隔 比喻相差極遠(yuǎn)或相差極大。
- 五世其昌 世：代；其：時(shí)間副詞，交要。五世之后，子孫昌盛。舊時(shí)用于祝人新婚。
- 運(yùn)拙時(shí)艱 指時(shí)運(yùn)不佳，處于逆境。
- 坐失良機(jī) 不主動(dòng)及時(shí)行動(dòng)而失去好機(jī)會(huì)。
- 取轄投井 比喻挽留客人極堅(jiān)決。
- 群龍無(wú)首 一群龍沒有領(lǐng)頭的。比喻沒有領(lǐng)頭的，無(wú)法統(tǒng)一行動(dòng)。
- 解弦更張 更：改換；張：給樂器上弦。改換、調(diào)整樂器上的弦，使聲音和諧。比喻改革制度或變更計(jì)劃、方法。
- 隨鄉(xiāng)入俗 到一個(gè)地方就按照這一個(gè)地方的風(fēng)俗習(xí)慣生活。也比喻到什么地方都能適應(yīng)。同“隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)”。
- 皓齒娥眉 皓：白的樣子。潔白的牙齒，修美的眉毛。形容女子容貌端莊美麗
- 鴻函巨櫝 指豐富的藏書。 明 胡應(yīng)麟 《詩(shī)藪·遺逸中》：“詎意零落異時(shí)，遽同草木，鴻函鉅櫝，散若晨星?！?/span>
