英語作文大全

　　The Qingming Festival or Tomb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 104th day after the winter solstice, usually occurring around April 5 of the Gregorian calendar. The Qingming festival falls on the first day of the fifth solar term, named Qingming. Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime. On Qingming people go on family outings, start the spring plowing, sing, and dance. Qingming is also the time when young couples start courting. Another popular thing to do is to fly kites in the shapes of animals or characters from Chinese opera.

　　清明節(jié)通常在每年公歷4月5日左右，是中國傳統(tǒng)節(jié)日冬至之后的104天。清明節(jié)是是第五個節(jié)氣的第一天，它的名字是指人們應該到戶外去享受盎然的春天的時節(jié)。到清明時節(jié)，人們會組織家庭出游，開始春耕，或唱歌或跳舞，而年輕男女也開始互訴鐘情，表達愛慕。清明另一個廣受歡迎的活動就是放風箏，風箏的形狀一般是動物或者京劇里的傳統(tǒng)角色。

　　Qingming Festival is when Chinese people visit the graves or burial grounds of their ancestors. Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time. The Qingming Festival is an opportunity for celebrants to remember and honor their ancestors at grave sites. Young and old pray before the ancestors, sweep the tombs and offer food, tea, wine, chopsticks, joss paper accessories, and/or libations to the ancestors. Another common practice is to carry flowers instead of burning paper, incense or firecrackers.

　　清明也是人們去祖宗的墳墓掃墓的日子。傳統(tǒng)上，人們帶上一整只公雞去掃墓，但是隨著時間的推移，這種場合已經(jīng)沒有那么正式了。清明是人們紀念祖宗和向祖宗表示敬重的一個節(jié)日，年輕人和老人在祖先的墳前祈福，掃墓，供奉食物、茶水、酒、筷子和香紙之類的，向祖先奠酒，另一種常見的做法是向祖先贈送花束，而不是燒紙錢、燒香或放鞭炮。

標簽：清明節(jié)

熱門成語

• 枯木朽株  枯木頭，爛樹根。比喻衰朽的力量或衰老無用的人。
• 愧天怍人  怍：慚愧。對天對人，都感到慚愧。指做了虧心事無臉見人。
• 平治天下  平：平定；天下：指全中國。治理國家，使天下太平。
• 然荻讀書  然：“燃”的本字，燃燒；荻：蘆葦一類的植物。燃荻為燈，發(fā)奮讀書。形容勤學苦讀。
• 束手旁觀  猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。
• 宋畫吳冶  用以作為精巧神妙之物的代稱。
• 土階茅茨  比喻住房簡陋。同“土階茅屋”。
• 延頸鶴望  像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
• 至死不渝  至：到；渝：改變。到死都不改變。
• 諸如此例  許多像這樣的事例。
• 抓破臉皮  比喻感情破裂，公開爭吵。
• 黃發(fā)垂髫  黃發(fā)：老年人頭發(fā)由白轉黃；垂髫：古時單童子未冠者頭發(fā)下垂。指老人與兒童。
• 魯陽指日  同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾廬儒 《京華慷慨竹枝詞·電燈》：“大地茫茫日暮時， 魯陽 指日日仍馳?！?/span>