春節(jié)禁忌 The Taboos On Spring Festival
Spring Festival is the biggest day in China. As this festival has a long history, so people keep some old traditions, such as what they should do to bring the good luck and what they should do to avoid the bad luck. Still the young generation remembers the taboo and they believe that avoiding these can bring them good luck in a year.
春節(jié)是中國最大的節(jié)日，因為這個節(jié)日有悠久的歷史，所以人們保持了一些舊的傳統(tǒng)，如他們應(yīng)該做些什么才能帶來好運和應(yīng)該做些什么來避免壞運氣。年輕一代仍然記得避免這些禁忌，他們相信避免禁忌能在一年帶給他們好運。
The first taboo is to avoid sweeping the floor in the first seven days of the new year. It is said that every family will collect some luck in the house. If people sweep the floor, the luck will run away and they will feel bad all the year around. So if my mother sees me to clean the house in the new year, she will be very nervous and keeps telling me not to sweep the floor.
第一個禁忌是要避免在新年的前七天里掃地。據(jù)說，每個家庭都會聚集到一些好運氣，如果掃地了，好運氣就會被掃掉，這樣他們一整年里都會過得不好。所以，要是我媽媽看到我在新年里掃地，她就會非常緊張，之后不停地跟我說不要掃地。
The second taboo is not to wash hair in the first day of the new year. It is almost the same reason with sweeping floor. People believe that the ancestors have given them good luck and washing hair would drive away the luck. Though I don’t believe in this tradition, I still respect it for avoiding my mother’s babbling.
第二個禁忌是在新年的第一天不要洗頭。理由跟掃地差不多是一樣的。人們相信他們的祖先給予了他們好運氣，洗頭發(fā)會把好運趕走。雖然我不相信這樣的說法，但我仍然尊重它，避免了我媽媽的嘮叨。
相關(guān)英文作文： 海馬 Sea horse、二年級英語作文：Spring is coming春天來了、小學(xué)英語作文：Good friend、我最喜歡的老師 My Favourite Teacher、煙花Firework、小學(xué)英語作文：Asking for a Sick Leave請病假、小學(xué)英語作文：Stop Playing Mah-jong不要再打麻將了、堅強的人 The Strong Person、小學(xué)英語作文：我想要看動畫片、英語二年級作文：我的中秋節(jié)計劃熱門成語
- 餔糟歠醨 ①吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。②比喻屈志從俗；隨波逐流。③比喻文字優(yōu)美，令人陶醉。
- 長驅(qū)直進 猶言長驅(qū)直入。
- 連二并三 猶言接連不斷。
- 南去北來 指來來往往。
- 喃喃細(xì)語 形容小聲說話。
- 被甲枕戈 身穿堅甲，頭枕兵器。指處于高度戒備狀態(tài)。
- 前仰后合 身體前后晃動。形容大笑或困倦得直不起腰的樣子。
- 無拘無礙 沒有拘束，沒有阻礙。形容悠然自得。
- 眉來眼去 形容用眉眼傳情。
- 事有必至，理有固然 事情是必然要發(fā)生的，道理本來就該這樣。指某些事情無論怎樣防止，還是要出現(xiàn)，這是按照事物固有的規(guī)律發(fā)生發(fā)展的，是無法改變的。
- 濃濃郁郁 指香氣、色彩、氣氛等濃厚熱烈
