世界上最疼你的人英語作文帶翻譯800字
我曾經(jīng)問過母親這樣一個(gè)問題:“媽媽,您愛我還是愛弟弟?”母親先是什么也沒說,一陣沉默后她給了我這樣一個(gè)答案:“你認(rèn)為我愛我的左手還是愛我的右手。”幼稚的我居然回答道:“我想應(yīng)憑個(gè)人愛好吧!”母親的臉色突然變得嚴(yán)肅起來,接著又是保持沉默。
I once asked my mother such a question: "Mom, do you love me or my brother?" After a silence, my mother gave me such an answer: "Do you think I love my left hand or my right hand?" Immature I actually answered: "I think it should be based on personal hobbies!" Mother's face suddenly became serious, and then she remained silent.
母親總是說她很忙,而我每次需要她的時(shí)候她總是“不見人影”,我總埋怨她為什么只顧掙錢,不管我和弟弟。每次我受到欺負(fù)時(shí),想到母親,但從來都沒見她的身影;每次當(dāng)鄰居家的小孩子吃雪糕時(shí),我好想讓母親也買一個(gè)給我,但還沒來得及開口她就已忙著去工地上了;每次當(dāng)別的家長送小孩上學(xué)時(shí),我多渴望母親也能牽著我的手緊緊的摟著我送我上學(xué),但明知道那是無望的“幻象”。
Mother always said that she was busy, and every time I needed her, she was always "invisible." I always complained about why she only wanted to make money, regardless of my brother and I. Every time I was bullied, I thought of my mother, but never saw her. Every time when my neighbor's children ate ice cream, I wanted my mother to buy me one, but before I could speak, she was busy going to the construction site. Every time other parents sent their children to school, I longed for my mother to hold my hand. Hold me tight and take me to school, but know it is hopeless "illusion".
母親從不來學(xué)??次遥钡接幸淮挝乙?yàn)橥低瑢W(xué)的果棟而被叫家長時(shí),母親才匆忙地從地工上趕過來,可令我沒想到的是母親竟穿著那身“臟兮兮”的工作服,因?yàn)槟赣H是干粉刷活的,整個(gè)人就像被面粉噴過一樣,她的手像剛和完面那樣,當(dāng)看到母親時(shí)我覺得自己好沒面子,同學(xué)們看到母親的樣子哄堂大笑,我脹紅了臉,瞪了母親一眼跑出去了。
Mother never came to school to see me, until once I was called to my parents for stealing fruit from my classmates, my mother rushed over from the construction site. What I didn't expect was that my mother was wearing the "dirty" overalls, because her mother was doing painting work, the whole person was like being sprayed with flour, her hands were just like steel. As in the end, when I saw my mother, I felt embarrassed. When my classmates saw her, they laughed loudly. I blushed and stared at her and ran out.
在回家的途中,母親總保持沉默,我多希望她能碎碎念我兩句,突然她急匆匆小跑到學(xué)校附近的門市部,又急匆匆地跑回來,她手里拿著一個(gè)心型果棟:“麗兒,趕緊吃吧。”突然覺得自己好過份,怎么因?yàn)槟赣H的穿著討厭她呢?我把果棟一口一口遞進(jìn)嘴里,甜甜的,卻又那么短暫,一下又變得澀澀的,淚水瞬間滴落到那個(gè)心型的果棟盒上。那時(shí)我才體會(huì)到,世界上最疼你的人是娘,她可以包容你的所有,我一度以為母親不關(guān)心我,我錯(cuò)了,其實(shí)她是想讓我學(xué)會(huì)自立,不要總依賴別人,雖然我用那種方式引起母親的注意,但我終于知道,母親是最疼我的。
On the way home, my mother always kept silent. I wished she could read me in pieces. Suddenly, she trotted to the shop near the school and came back in a hurry. She had a heart-shaped fruit pillar in her hand: "Lier, eat it quickly." Suddenly I think I'm too good. Why do I hate my mother because of her clothes? I put fruit pillars into my mouth one by one, sweet, but so short, and then became astringent, tears instantly fell on the heart-shaped fruit pillar box. At that time, I realized that the person who loves you most in the world is Niang. She can accommodate all of you. At one time, I thought that my mother did not care about me. I was wrong. In fact, she wanted me to learn to stand on my own feet and not always rely on others. Although I drew her attention in that way, I finally knew that my mother loved me most.
那天,我突然吵著要和母親一起睡,我摟著她的脖子聽她講我小時(shí)候的事,在明亮的燈光下我突然發(fā)現(xiàn)母親額上多了幾道皺紋,鬢間的頭發(fā)又花白了許多,平常我爾有兩根白發(fā),母親都會(huì)為之擔(dān)憂,而如今母親的頭發(fā)幾乎都變白,我卻……
That day, I suddenly clamored to sleep with my mother. I put my arms around her neck and listened to her talk about my childhood. Under the bright light, I suddenly found that my mother had more wrinkles on her forehead and grey hair on her temples. Usually, I had two white hair. My mother would worry about it. Now, her hair almost changed. White, but I ____________.
時(shí)間的流逝,母親也逐漸老去,她為了我們這個(gè)家成天忙碌地奔波著,而我總是不理解她,埋怨她,我錯(cuò)了,母親給予了我生命,她總是想把世界上最好的東西都給我,她把所有的愛都給了我。
With the passage of time, my mother is getting old. She is busy running all day for our family. I always don't understand her and complain about her. I'm wrong. My mother gave me life. She always wants to give me the best things in the world. She gives me all her love.
對于我們每個(gè)子女來說,父母都是自己的一片天,為你撐起一切,不管將來你在哪里,在做什么,請不要忘記世界上最疼你的人還是父母,你的天!
For each of our children, parents are their own day, to support everything for you, no matter where you are in the future, what you are doing, please do not forget the world's most loved people or parents, your day!
相關(guān)英文作文: 廣播和電視Radio and television、我是家 My home、我做了一件好事 I do a Good Thing、二年級英語作文范文:What a wonderful day、小學(xué)英語作文:以愛為主題的作文 Love、我發(fā)現(xiàn)了什么 What I Have Found、小學(xué)英語作文:我的家庭、小學(xué)英語作文:打掃衛(wèi)生 Cleaning Day、一分鐘 One Minute、小學(xué)二年級英語作文:My Pencil-box