中國的元宵節(jié)的由來 The history of Lantern Festival
The history of Lantern Festival
According to the Chinese tradition，at the very beginning of a new year， when there is a bright full moon hanging in the sky， there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根據(jù)中國的傳統(tǒng)，新年伊始，當空中出現(xiàn)一輪明亮的圓月時，成千的彩燈就會被懸掛出來。
During the Lantern Festival， people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao （glutinous rice ball）。
在元宵節(jié)期間，人們會試著猜燈謎，吃湯圓。
In the Sui Dynasty in the sixth century， Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
在六世紀的隋朝，當時的隋煬帝邀請他國的外交使節(jié)來中國欣賞彩燈，觀看節(jié)目。
By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century， the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew， allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.
在七世紀的唐初，彩燈的展示會一直延續(xù)3天。當時的帝王還頒布了宵禁令，允許人們晝夜地慶祝節(jié)日。
In the Song Dynasty， the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.
到了宋代，人們會用5天的時間來慶祝元宵節(jié)，該節(jié)日也開始蔓延到許多中國的大城市。
Today，3the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.
今天，正月15掛花燈在整個華夏大地仍就是一項很隆重盛大的活動。
The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar，Walnuts，sesame，osmanthus flowers，rose petals，or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat，vegetables etc.
湯圓的餡有甜，也有咸。甜餡可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者棗泥做成。一個成分或者任意幾種成分的組合都可以用來做湯圓的餡。咸餡則可以由碎肉末，蔬菜等做成。
相關(guān)英文作文： 廣播和電視Radio and television、我是家 My home、我做了一件好事 I do a Good Thing、二年級英語作文范文：What a wonderful day、小學英語作文：以愛為主題的作文 Love、我發(fā)現(xiàn)了什么 What I Have Found、小學英語作文：我的家庭、小學英語作文：打掃衛(wèi)生 Cleaning Day、一分鐘 One Minute、小學二年級英語作文：My Pencil-box熱門成語
- 枯木朽株 枯木頭，爛樹根。比喻衰朽的力量或衰老無用的人。
- 愧天怍人 怍：慚愧。對天對人，都感到慚愧。指做了虧心事無臉見人。
- 平治天下 平：平定；天下：指全中國。治理國家，使天下太平。
- 然荻讀書 然：“燃”的本字，燃燒；荻：蘆葦一類的植物。燃荻為燈，發(fā)奮讀書。形容勤學苦讀。
- 束手旁觀 猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。
- 宋畫吳冶 用以作為精巧神妙之物的代稱。
- 土階茅茨 比喻住房簡陋。同“土階茅屋”。
- 延頸鶴望 像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
- 至死不渝 至：到；渝：改變。到死都不改變。
- 諸如此例 許多像這樣的事例。
- 抓破臉皮 比喻感情破裂，公開爭吵。
- 黃發(fā)垂髫 黃發(fā)：老年人頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃；垂髫：古時單童子未冠者頭發(fā)下垂。指老人與兒童。
- 魯陽指日 同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾廬儒 《京華慷慨竹枝詞·電燈》：“大地茫茫日暮時， 魯陽 指日日仍馳?！?/span>
