英語作文大全

　　南京是有名的綠化城市，之所以能這樣，是因為這功勞都得歸功于梧桐樹呢！

　　Nanjing is a famous green city. The reason why it can be so is that it owes all the credit to the plane trees.

　　梧桐樹是落葉喬木，高可達35米。我家兩旁的街道就有一排排的梧桐樹，它們枝條開展，樹冠廣闊，樹干粗壯。樹葉很大，也可以夾進書里做書簽，形狀呈基部截形或近心形，球形花序通常2個一串，形狀似懸掛著的鈴?；ㄩL約4毫米，雄花有4—8個雄蕊，雌花有6個分離心皮。當春天來臨時，我們會看見許多毛絮絮從樹上落下來，那就是梧桐樹結的果子了。

　　The plane tree is a deciduous tree, up to 35 meters high. There are rows of sycamore trees on both sides of our street. They have broad crowns and strong trunks. Leaves are large and can also be clipped into books to make bookmarks. They are truncated or near-cordate at the base. Spherical inflorescences usually have two clusters, which resemble hanging bells. Flowers are about 4 mm long, male flowers have 4-8 stamens and female flowers have 6 segregated carpels. When spring comes, we will see a lot of wool fall from the tree, that is the fruit of the sycamore tree.

　　梧桐樹是我國重要的庭院綠化樹種，可以在草坪、小區(qū)、街道旁種植。它不但對二氧化硫有較強的抗性，而且也可用于廠礦區(qū)綠化。梧桐樹的價值也不小。它可以用來制做樂器，家具；種子可食用，還可以榨油；樹皮纖維可作造紙原料；葉、花、果、根入藥，有清熱解毒的作用。

　　Ficus Tree is an important garden greening tree species in China, which can be planted on lawns, residential areas and streets. It not only has strong resistance to sulfur dioxide, but also can be used for greening in factories and mines. The value of plane trees is not small. It can be used to make musical instruments and furniture; seeds can be edible and oil can be squeezed; bark fibers can be used as paper-making raw materials; leaves, flowers, fruits and roots can be used as medicine, which has the function of clearing heat and detoxification.www.

　　當炎熱的夏天送走了暖和的春天，梧桐樹的枝葉漸漸茂盛，這些樹依偎在一起，幾乎遮住了半邊天。這時，寬闊的馬路，立刻變成了陰涼的小道。附近的居民常提著一把小椅子來到小區(qū)里梧桐樹的下面，坐在樹下聊天，無事不談，好像想在這舒適的環(huán)境下將自己的煩惱一吐為快。

　　When the hot summer leaves the warm spring, the leaves and branches of the sycamore trees gradually flourish, and these trees Nestle together, almost covering half the sky. At this time, the broad road immediately turned into a shady path. Nearby residents often come to the community with a small chair under the sycamore tree, sitting under the tree to chat about everything, as if they want to spit out their troubles quickly in this comfortable environment.

　　秋天來了，外面的落葉數(shù)不勝數(shù)，梧桐樹也不例外。當我看到那些落葉時，就會想到一句最著名的詩句：“梧桐一葉天下知秋”，意思是從梧桐的一片落葉可以感受到世界已經(jīng)進入了涼爽的秋季。

　　Autumn has come, and there are numerous deciduous leaves outside. The plane tree is no exception. When I see those fallen leaves, I will think of one of the most famous poems: "Wutong knows autumn all over the world from a fallen leaf of Wutong", which means that the world has entered a cool autumn.

　　梧桐樹，它是那么盡職。每天，它第一個迎來黎明的曙光，又是它最后一個送走黑夜。當大地都覺睡了，它們還像忠誠的衛(wèi)士，時時刻刻守衛(wèi)在馬路兩旁。它像城市的清潔工，整天吸收著工廠、汽車排出的廢氣，吐出新鮮的氧氣，為美化城市盡職、盡責；梧桐樹，它是那樣無私。它寧愿自己挨曬，也要給我們遮蔭；寧愿自己挨淋，也要為我們擋雨。它不懼嚴寒酷暑，對人們無所求，卻向人們貢獻出自己的全部身心和力量。梧桐樹真不愧是南京的一大特色！

　　Wutong tree, it is so dedicated. Every day, it is the first to usher in the dawn and the last to send away the night. When the earth is asleep, they are still like loyal guards, always guarding both sides of the road. Like a city cleaner, it absorbs the exhaust gas from factories and automobiles all day long, spits out fresh oxygen, and does its duty and duty to beautify the city; plane tree, it is so selfless. It would rather be exposed to the sun than shade for us; it would rather be exposed to the rain for us. It is not afraid of the severe cold and heat, and has no desire for people, but contributes its whole body and mind and strength to people. Wutong tree is really a characteristic of Nanjing!

標簽：家鄉(xiāng)范文翻譯

熱門成語

• 枯木朽株  枯木頭，爛樹根。比喻衰朽的力量或衰老無用的人。
• 愧天怍人  怍：慚愧。對天對人，都感到慚愧。指做了虧心事無臉見人。
• 平治天下  平：平定；天下：指全中國。治理國家，使天下太平。
• 然荻讀書  然：“燃”的本字，燃燒；荻：蘆葦一類的植物。燃荻為燈，發(fā)奮讀書。形容勤學苦讀。
• 束手旁觀  猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。
• 宋畫吳冶  用以作為精巧神妙之物的代稱。
• 土階茅茨  比喻住房簡陋。同“土階茅屋”。
• 延頸鶴望  像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
• 至死不渝  至：到；渝：改變。到死都不改變。
• 諸如此例  許多像這樣的事例。
• 抓破臉皮  比喻感情破裂，公開爭吵。
• 黃發(fā)垂髫  黃發(fā)：老年人頭發(fā)由白轉黃；垂髫：古時單童子未冠者頭發(fā)下垂。指老人與兒童。
• 魯陽指日  同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾廬儒 《京華慷慨竹枝詞·電燈》：“大地茫茫日暮時， 魯陽 指日日仍馳?！?/span>