英語作文大全

　　關(guān)于壓歲錢的英語作文范文帶翻譯400字

　　我姥姥將近60歲了，一年前突然中風(fēng)，從此便落下了半身不遂的毛病，只能躺在床上度過余生。由于姥姥不能再勞動，所以兜里的錢越發(fā)的少了。

　　My grandmother was nearly 60 years old and had a sudden stroke a year ago. Since then, she has suffered from hemiplegia and can only lie in bed for the rest of her life. Grandma can't work any more, so she has less money in her pocket.

　　今年除夕，我去姥姥家，一進(jìn)門就看見她躺在床上。于是，我連忙跑到姥姥床前，拉住姥姥的手說：“姥姥，過年好！我給您拜年來了。”

　　On New Year's Eve this year, I went to my grandmother's house and saw her lying in bed as soon as I entered the door. So I rushed to Grandma's bed, grabbed her hand and said, "Grandma, Happy New Year!" I've paid you a New Year's greeting."

　　原以為這話會使姥姥高興，誰知聽了這話，姥姥臉上的微笑卻消失了，眼里竟然流出了兩行淚。

　　I thought this would make Grandma happy. Who knows when I heard this, the smile on Grandma's face disappeared and two lines of tears came out of her eyes.

　　“我心里難受，當(dāng)姥姥的沒有“壓歲錢”給你了！”姥姥傷心地說。

　　"I feel sad when Grandma didn't give you the New Year's Money!" Grandma said sadly.

　　一時間我不知用什么話來安慰姥姥。我傻愣愣地看著她，手不由自主地放在衣兜里。咦！我兜里不是有六塊錢嗎？于是，我靈機一動，忙說：“姥姥，您別難過了。今年您不是要做60大壽嗎？我就來給您“壓歲錢”的。給！這是六塊錢。”說著把錢放在姥姥手里。開始，姥姥怎么也不肯要。我說：“姥姥。您再不要我可要生氣了！”姥姥只得“無奈”的收下，喜笑顏開的說：“我的好外孫，長大了，好啊！”

　　For a time I did not know what words to comfort Grandma. I looked at her in a dumb way and put my hand in my pocket involuntarily. Why! Isn't there six dollars in my pocket? So, I had a brainstorm and busily said, "Grandma, don't be sad. www. Aren't you going to celebrate your 60th birthday this year? I'll give you lucky money. Give it! This is six dollars." And put the money in Grandma's hands. At first, Grandma refused to ask for anything. I said, "Grandma. You don't want me to be angry any more!" Grandma had to accept it "helplessly" and said with a smile, "My good grandson, grow up, good!"

　　看看這一幕，我心里樂開了花。因為我用我的“壓歲錢”給姥姥帶來歡樂。

　　Looking at this scene, my heart was in full swing. Because I used my "New Year's Money" to bring joy to Grandma.

標(biāo)簽：壓歲錢范文翻譯

熱門成語

• 枯木朽株  枯木頭，爛樹根。比喻衰朽的力量或衰老無用的人。
• 愧天怍人  怍：慚愧。對天對人，都感到慚愧。指做了虧心事無臉見人。
• 平治天下  平：平定；天下：指全中國。治理國家，使天下太平。
• 然荻讀書  然：“燃”的本字，燃燒；荻：蘆葦一類的植物。燃荻為燈，發(fā)奮讀書。形容勤學(xué)苦讀。
• 束手旁觀  猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。
• 宋畫吳冶  用以作為精巧神妙之物的代稱。
• 土階茅茨  比喻住房簡陋。同“土階茅屋”。
• 延頸鶴望  像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
• 至死不渝  至：到；渝：改變。到死都不改變。
• 諸如此例  許多像這樣的事例。
• 抓破臉皮  比喻感情破裂，公開爭吵。
• 黃發(fā)垂髫  黃發(fā)：老年人頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃；垂髫：古時單童子未冠者頭發(fā)下垂。指老人與兒童。
• 魯陽指日  同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾廬儒 《京華慷慨竹枝詞·電燈》：“大地茫茫日暮時， 魯陽 指日日仍馳?！?/span>