英語作文大全

　　春節(jié)里的一件事英語作文帶翻譯800字

　　一進(jìn)入臘月下旬，家家戶戶就為過年忙起來。攤煎餅，蒸饅頭，打年糕，磨豆腐……到處炊煙裊裊，到處熱氣騰騰，到處香氣繚繞，到處人聲歡笑。在熱火朝天的忙碌中，年的腳步漸漸近了。而殺年雞也是過年中一件不大不小的事。這不，今年爸爸將這項重要而艱巨的任務(wù)交給了我。

　　As soon as the end of December comes, every household is busy for the Spring Festival. Spread pancakes, steamed steamed buns, make New Year's cakes, grind tofu... Smoke was curling everywhere, the heat was rising everywhere, the fragrance was shrouding everywhere, and people were laughing everywhere. In the busy days of the year, the pace of the year is approaching. And killing New Year's chickens is also a big thing in New Year's Day. No, this year my father gave me this important and arduous task.

　　“磨刀不誤砍柴工。”我拿出菜刀，蘸了水，在磨刀石上“霍霍”地磨起來，直磨得刀刃發(fā)亮，寒光逼人。刀磨好了，水也燒開了。“萬事俱備，只等殺雞。”我拿來一個碗，放了點鹽，倒點水。一切準(zhǔn)備就緒后，就去逮雞。

　　"The sharpener does not mistake the firewood cutter." I took out the kitchen knife, dipped it in water, and grinded it on the grindstone with a bright and cold light. The knife was sharpened and the water boiled. "Everything is ready, just wait to kill chickens." I brought a bowl, put some salt and pour some water. When everything is ready, go and catch chickens.

　　來到雞圈旁，看到那只大公雞正在昂首挺胸、盛氣凌人地欺壓它的百姓臣民，啄啄這個，抓抓那個的。我心想：你真是只知道飛揚跋扈，不知道大難臨頭。我慢慢靠近它，猛地一撲，想來個攻其不備，出奇制勝。沒想到它倒挺警覺機靈的。我一撲不著，它撲啦一跳連呼帶叫起來，不但弄了我個灰頭土臉，還抓破了我手上的皮，只疼得我倒吸涼氣。滿圈的雞也被嚇得“咕嗒，咕咕嗒”叫起來，真是一石激起千層浪。我又氣又恨，小樣的，我就不信制不服你。我忍著疼痛，又貓腰向它攻去。它跟我打起了游擊戰(zhàn)，滿院子亂竄。

　　Coming to the chicken pen, I saw that big cock was holding his head high and bullying its people and subjects, pecking at this and grabbing at that one. I thought to myself: You really only know how to be arrogant and domineering. You don't know that a catastrophe is coming. I slowly approached it, pounced, wanted to attack its unprepared, surprising victory. I didn't expect it to be alert and alert. When I couldn't catch it, it jumped and screamed. Not only did it make my face grey, but it also scratched the skin of my hand, causing me to breathe in the cold. The whole circle of chickens was also frightened to "grunt, grunt" cry, it is a stone to stir up thousands of waves. I'm angry and hateful. I can't believe it or not. I endured the pain and the cat attacked it. It fought guerrilla warfare with me and ran around the yard.

　　一陣“豕突狼奔”伴隨著一陣“叫囂乎東西”，直累得我氣喘吁吁。在我的窮追猛打之下，它筋疲力盡，慌不擇路中把頭伸進(jìn)雞網(wǎng)內(nèi)，手腳被束縛住，再也沒了反抗之力。我順勢抓住了它的雙翅，可它仍然不老實，嘴里一聲長一聲短的吱喲吱喲的叫個不停，雙腳亂踢蹬，翅子亂撲騰。好家伙，勁還不小呢，今天你算是栽到我手里了，有你好看的。

　　A burst of "rushing wolf" accompanied by a burst of "screaming things", I was exhausted. Under my fierce chase, it was exhausted, panicked and put its head into the chicken net, hands and feet were tied, www. and no resistance. I grabbed its wings, but it was still dishonest, with a long, short squeak in my mouth, kicking feet and fluttering wings. Boy, it's not too strong. Today you're planted in my hands. You look good.

　　我右手緊握它的雙翅，小拇指勾著它的一條大腿，捏起它的冠子，讓它頭向后仰，然后撥了撥它脖子上的細(xì)毛，左手操起刀，然后學(xué)著大人的樣子，嘴里念念有詞：“雞雞雞，你莫怪，你是人間的一碗菜。”說完，對準(zhǔn)它的咽喉，一刀劃去，手起刀落，頓時殷紅的鮮血冒著熱氣咕咕噴涌而出，足足淌了小半碗，這時它還在我手里不時挺幾下，做垂死掙扎。等到血吧嗒吧嗒流得差不多了，看它也老實了不少，連叫喚的氣力也沒有了，我把小拇指松開，準(zhǔn)備拋開它。沒想到，就在我松開它大腿的一剎那，它突然發(fā)威，猛地一蹬腿，慌亂之中，打碎了碗，鮮血四濺，弄了我一臉血點。這下子可把媽媽逗得哈哈大笑，說我殺只雞比殺牛動靜還大。真是惱火，我把它扔到遠(yuǎn)處，它在地上撲騰幾下，腿一伸，頭一歪，不動了。

　　I grasped its wings in my right hand, put my thumb around one of its thighs, pinched its crown, let its head fall back, then plucked the hairs on its neck, held the knife in my left hand, and then learned to look like an adult, and read a word in my mouth: "Chicken, chicken, you are no wonder, you are a bowl of dishes in the world." After that, he pointed at his throat, cut it off with a knife, and his hand rose and fell. Suddenly, the red blood gushed out in the hot air, and a half of the bowl flowed. At that time, he still stood in my hand for a few times, making a dying struggle. Wait until the blood bar ticks almost, see it is also honest a lot, even the power to shout no longer, I put my little thumb loose, ready to throw it away. Unexpectedly, just as I loosened his thighs, he suddenly threw a powerful kick on his leg. In a panic, he broke the bowl, splashed blood, and made my face bloody. It made my mother laugh, saying that I killed a chicken more than a cow. It's annoying. I threw it in the distance. It fluttered a few times on the ground, with its legs stretched out, its head tilted, and it didn't move.

　　等我洗完臉，換好衣服，媽媽拔毛脫爪，開膛破肚，不一會工夫，就把雞拾掇得干干凈凈了。于是，又香又濃的新年在家家戶戶的菜香中馬上來臨了。

　　When I washed my face and changed my clothes, my mother pulled out her hair and claws, opened her stomach, and in a short time, picked up the chickens and cleaned them up. Therefore, the fragrant and strong New Year's Day is coming in every household's dishes.

標(biāo)簽：春節(jié)翻譯

熱門成語

• 枯木朽株  枯木頭，爛樹根。比喻衰朽的力量或衰老無用的人。
• 愧天怍人  怍：慚愧。對天對人，都感到慚愧。指做了虧心事無臉見人。
• 平治天下  平：平定；天下：指全中國。治理國家，使天下太平。
• 然荻讀書  然：“燃”的本字，燃燒；荻：蘆葦一類的植物。燃荻為燈，發(fā)奮讀書。形容勤學(xué)苦讀。
• 束手旁觀  猶袖手旁觀。比喻置身事外，不加過問。
• 宋畫吳冶  用以作為精巧神妙之物的代稱。
• 土階茅茨  比喻住房簡陋。同“土階茅屋”。
• 延頸鶴望  像鶴一樣伸長頸子盼望。比喻盼望心切。
• 至死不渝  至：到；渝：改變。到死都不改變。
• 諸如此例  許多像這樣的事例。
• 抓破臉皮  比喻感情破裂，公開爭吵。
• 黃發(fā)垂髫  黃發(fā)：老年人頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃；垂髫：古時單童子未冠者頭發(fā)下垂。指老人與兒童。
• 魯陽指日  同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾廬儒 《京華慷慨竹枝詞·電燈》：“大地茫茫日暮時， 魯陽 指日日仍馳。”