一點成語網(wǎng)提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：一點成語網(wǎng) > 詩詞大全> 臨江仙·雨停荷芰逗濃香翻譯及注釋
臨江仙·雨停荷芰逗濃香翻譯及注釋
譯文雨停以后，荷花和菱花飄散出濃濃的香氣，岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。舊處的池塘空有美好的景物，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？鴛鴦枕頭在竹席上相互傾斜地擺放著，已經(jīng)冰冷；來到這里，氣氛昏暗，讓人滿心凄涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠望，心中的悔恨偏偏卻又很長。荷花上面點綴著露水，好像美人臉上流汗的模樣。
注釋（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱?！秶Z·楚語上》：“屈到嗜芰?！?韋昭注：“芰，菱也?！倍海赫幸?，帶來。（2）噪：指蟬鳴叫。（3）物華：美好的景物。杜甫《曲江陪鄭南史飲》詩：“自知白發(fā)非春事，且盡芳尊戀物華?！保?）“不逢”二句：意思是，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？（5）?。╠iàn）：竹席。欹（qī）：歪斜，傾斜。鴛枕：即鴛鴦枕，男女共用的枕頭，共有一對。（6）塵暗：氣氛昏暗。（7）憑：靠，靠著。危檻：高樓上的欄桿。危，高聳的樣子?！肚f子·田子方》：“嘗與汝登高山，履危石?！保?）“藕花”二句：荷花上面點綴著露水，好像是美人紅面上凝聚的汗珠。綴，點綴。猶似，好似。猶與若、似意同，作同義詞疊用?？仔馈吨镁聘邩巧稀吩姡骸吧q懸水溜，死若波瀾停?！?
熱文成語
- 餔糟歠醨 ①吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。②比喻屈志從俗；隨波逐流。③比喻文字優(yōu)美，令人陶醉。
- 長驅直進 猶言長驅直入。
- 連二并三 猶言接連不斷。
- 南去北來 指來來往往。
- 喃喃細語 形容小聲說話。
- 被甲枕戈 身穿堅甲，頭枕兵器。指處于高度戒備狀態(tài)。
- 前仰后合 身體前后晃動。形容大笑或困倦得直不起腰的樣子。
- 無拘無礙 沒有拘束，沒有阻礙。形容悠然自得。
- 眉來眼去 形容用眉眼傳情。
- 事有必至，理有固然 事情是必然要發(fā)生的，道理本來就該這樣。指某些事情無論怎樣防止，還是要出現(xiàn)，這是按照事物固有的規(guī)律發(fā)生發(fā)展的，是無法改變的。
- 濃濃郁郁 指香氣、色彩、氣氛等濃厚熱烈
