一點(diǎn)成語(yǔ)網(wǎng)提供成語(yǔ)解釋、出處、成語(yǔ)謎語(yǔ)、成語(yǔ)故事大全、成語(yǔ)接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：一點(diǎn)成語(yǔ)網(wǎng) > 詩(shī)詞大全> 歸園田居·其四翻譯及注釋
歸園田居·其四翻譯及注釋
譯文離別山川湖澤已久，縱情山林荒野心舒。姑且?guī)е又锻磔?，撥開(kāi)樹(shù)叢漫步荒墟。游蕩徘徊墳?zāi)怪g，依稀可辨前人舊居。水井爐灶尚有遺跡，桑竹殘存枯干朽株。上前打聽(tīng)砍柴之人：“往日居民遷往何處？”砍柴之人對(duì)我言道：“皆已故去并無(wú)存余。”“二十年朝市變面貌”，此語(yǔ)當(dāng)真一點(diǎn)不虛。人生好似虛幻變化，最終難免泯滅空無(wú)。
注釋①去：離開(kāi)。游：游宦。這句是說(shuō)離開(kāi)山澤而去做官已經(jīng)很久了。?、诶嗣В悍攀帯⒎艜?。這句是說(shuō)今天有廣闊無(wú)邊的林野樂(lè)趣?！、墼嚕汗们?。榛：叢生的草木?；男妫簭U墟。這兩句是說(shuō)姑且攜帶子侄，撥開(kāi)叢生的草木，漫步于廢墟之中?！、芮饓牛簤?zāi)?。依依：思念的意思。這兩句是說(shuō)在墳?zāi)归g徘徊，思念著從前人們的居處。?、輺g（wū ）：涂抹。這兩句是說(shuō)這里有井灶的遺跡，殘留的桑竹枯枝?！、薮巳耍捍颂幹?，指曾在遺跡生活過(guò)的人。焉如：何處去?！、邲](méi)（mò）：死。一作“歿”。⑧一世：二十年為一世。朝市：城市官吏聚居的地方。這種地方為眾人所注視，現(xiàn)在卻改變了，所以說(shuō)“異朝市”。這是當(dāng)時(shí)的一句成語(yǔ)。這句和下句是說(shuō)“一世異朝市”這句話真不假?！、峄没禾摶米兓?，指人生變化無(wú)常。這句和下句是說(shuō)人生好像是變化的夢(mèng)幻一樣，最終當(dāng)歸于虛無(wú)。
熱文成語(yǔ)
- 餔糟歠醨 ①吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。②比喻屈志從俗；隨波逐流。③比喻文字優(yōu)美，令人陶醉。
- 長(zhǎng)驅(qū)直進(jìn) 猶言長(zhǎng)驅(qū)直入。
- 連二并三 猶言接連不斷。
- 南去北來(lái) 指來(lái)來(lái)往往。
- 喃喃細(xì)語(yǔ) 形容小聲說(shuō)話。
- 被甲枕戈 身穿堅(jiān)甲，頭枕兵器。指處于高度戒備狀態(tài)。
- 前仰后合 身體前后晃動(dòng)。形容大笑或困倦得直不起腰的樣子。
- 無(wú)拘無(wú)礙 沒(méi)有拘束，沒(méi)有阻礙。形容悠然自得。
- 眉來(lái)眼去 形容用眉眼傳情。
- 事有必至，理有固然 事情是必然要發(fā)生的，道理本來(lái)就該這樣。指某些事情無(wú)論怎樣防止，還是要出現(xiàn)，這是按照事物固有的規(guī)律發(fā)生發(fā)展的，是無(wú)法改變的。
- 濃濃郁郁 指香氣、色彩、氣氛等濃厚熱烈
