部分翻譯

　　太祖圣穆皇后柴氏，邢州龍崗人，出身于豪紳世家。太祖卑微時(shí)，在洛陽聽到皇后賢淑，便娶了她。太祖壯年時(shí)，喜歡飲酒賭博，愛行俠仗義，不拘細(xì)節(jié)，皇后規(guī)勸他不要太過份，因此太祖常得她內(nèi)助之力。世宗皇帝即皇后的侄兒，小時(shí)謹(jǐn)慎厚道，皇后很憐愛他，所以太祖收養(yǎng)為自己的兒子。曾經(jīng)在太祖睡覺時(shí)，皇后看見有五種顏色的小蛇進(jìn)到太祖鼻孔里去了，內(nèi)心很驚異，知道太祖必將顯貴，更加殷勤敬奉。還未等到太祖顯貴時(shí)皇后就去世了。太祖即位后，追命為皇后。有關(guān)官員定謚號叫圣穆。顯德初年，太祖的靈位進(jìn)宗廟后，以皇后的靈位附祭于太祖的廟室。

　　世宗宣懿皇后符氏，祖父是符存審，服事后唐武皇、莊宗，位極將相，追封為秦王。父親符彥卿，為天雄軍節(jié)度使，封為魏王。皇后原先嫁給李守貞的兒子李崇訓(xùn)。后漢乾佑年間，李守貞在河中反叛，太祖領(lǐng)兵攻伐他，當(dāng)敵城陷落時(shí)，李崇訓(xùn)用刀殺死自己的弟妹，接著將要?dú)⒑屎?，皇后藏在一個(gè)隱蔽的地方，用竹簾子遮蓋著，李崇訓(xùn)在倉促驚慌之間找不到皇后，就舉刀自殺了，皇后因而得免一死。太祖進(jìn)入河中，派人尋訪找到了她，便派女使將她送回她父親那里，從此皇后總是感激太祖的大恩，認(rèn)太祖做養(yǎng)父。世宗鎮(zhèn)守澶淵時(shí)，太祖為世宗娶了她?；屎笮郧闇睾唾t惠，善于體會(huì)世宗的心意，當(dāng)世宗有時(shí)暴怒時(shí)，皇后必會(huì)從容勸說他，世宗非?？粗厮?，當(dāng)即位后，就冊封她為皇后。當(dāng)世宗將要南征江淮時(shí)，皇后經(jīng)常勸諫阻止他，言語非常懇切耿直，世宗都深為感動(dòng)。當(dāng)御駕停駐在淮甸時(shí)，世宗長期處在炎熱酷暑之中，皇后因此憂慮生氣而得病。顯德二年(955)七月二十一日，在滋德殿去世，時(shí)年二十六歲。世宗非常哀痛。不久后有關(guān)官員進(jìn)上謚號叫宣懿，葬在新鄭，陵墓叫懿陵。