一點(diǎn)成語網(wǎng)提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：一點(diǎn)成語網(wǎng) > 詩詞大全> 姚崇翻譯及注釋
姚崇翻譯及注釋
譯文
唐朝名臣姚崇任靈武道大總管的時(shí)候，張柬之等人謀劃誅殺武后寵幸的張易之、張昌宗二人，正趕上姚崇從屯駐之地回京，就參與了這個(gè)秘密計(jì)劃，后來因功封為梁縣侯。把武后遷往上陽宮時(shí)，中宗率領(lǐng)百官前去問安。張柬之等人相互稱慶，只有姚崇悲傷流淚。張柬之等人說：“現(xiàn)在哪里是流淚的時(shí)候呢？這樣會(huì)惹禍上身的?！币Τ缯f：“和你們一起討平叛逆，本不算什么功勞。然而侍奉武后已久，一旦分別，因而傷心哭泣，這是人臣應(yīng)有的節(jié)義。如果因此獲罪，我也心甘情愿?！焙髞砑碇热硕急粴⒑α耍挥幸Τ缧颐庥陔y。
評(píng)譯
武后遷入上陽宮，五公相慶賀，只有姚崇流淚傷心。東漢時(shí)董卓被殺，百姓載歌載舞，只有蔡邕嘆息不止。事情相同而遭遇的禍福卻相反。因?yàn)槲浜笫蔷渴浅?；姚崇為公，蔡邕為私的緣故。然而嘆息是感恩的真心表現(xiàn)，流淚卻是一時(shí)免禍的權(quán)術(shù)。姚崇想到武三思（武后的侄子）還在朝廷之上，日后必會(huì)報(bào)復(fù)，便不像其他幾人那樣忘乎所以。唉，姚崇真聰明啊!
注釋①二張：張易之、張昌宗兄弟，為武則天寵幸，宮中稱為五郎、六郎。②問起居：請(qǐng)安。③噬臍：指后悔已晚。
熱文成語
- 嘟嘟噥噥 連續(xù)地小聲地自言自語。有時(shí)也帶有抱怨的意思。
- 橫災(zāi)飛禍 指意外的、平白無故的災(zāi)禍。同“橫禍飛災(zāi)”。
- 十指連心 十個(gè)指頭連著心。表示身體的每個(gè)小部分都跟心有不可分的關(guān)系。比喻親人跟自身休戚相關(guān)。
- 誓死不二 誓死：立下志愿，至死不變。至死也不變心。形容意志堅(jiān)定專一。
- 天壤懸隔 比喻相差極遠(yuǎn)或相差極大。
- 五世其昌 世：代；其：時(shí)間副詞，交要。五世之后，子孫昌盛。舊時(shí)用于祝人新婚。
- 運(yùn)拙時(shí)艱 指時(shí)運(yùn)不佳，處于逆境。
- 坐失良機(jī) 不主動(dòng)及時(shí)行動(dòng)而失去好機(jī)會(huì)。
- 取轄投井 比喻挽留客人極堅(jiān)決。
- 群龍無首 一群龍沒有領(lǐng)頭的。比喻沒有領(lǐng)頭的，無法統(tǒng)一行動(dòng)。
- 解弦更張 更：改換；張：給樂器上弦。改換、調(diào)整樂器上的弦，使聲音和諧。比喻改革制度或變更計(jì)劃、方法。
- 隨鄉(xiāng)入俗 到一個(gè)地方就按照這一個(gè)地方的風(fēng)俗習(xí)慣生活。也比喻到什么地方都能適應(yīng)。同“隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)”。
- 皓齒娥眉 皓：白的樣子。潔白的牙齒，修美的眉毛。形容女子容貌端莊美麗
- 鴻函巨櫝 指豐富的藏書。 明 胡應(yīng)麟 《詩藪·遺逸中》：“詎意零落異時(shí)，遽同草木，鴻函鉅櫝，散若晨星。”
