一點成語網(wǎng)提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：一點成語網(wǎng) > 詩詞大全> 張飛翻譯及注釋
張飛翻譯及注釋
譯文
劉備見到馬超很高興，并立刻任命他為平西將軍，封都亭侯。馬超見劉備對待自己如此優(yōu)厚，便不免有些傲慢，甚至疏忽了對主上的禮節(jié)，和劉備講話時，常常直呼劉備的字。關(guān)羽非常生氣，請求殺掉馬超，劉備不肯。張飛說：“像這種情形，應(yīng)當(dāng)用禮節(jié)來引導(dǎo)警示他?！钡诙欤瑒鋾娭T將，關(guān)羽、張飛手執(zhí)兵器侍立劉備兩邊。馬超一到，徑直入座，但卻沒看到關(guān)羽和張飛的座位，只見二將侍立一旁，不由大吃一驚，極為惶恐。從此以后，馬超才恭敬地侍奉劉備。
評譯
釋放嚴顏，警示馬超，都是細心之人才能做得到的。后世把張飛當(dāng)做粗人，實在是大大冤枉了他。
注釋張飛先主：劉備為蜀漢先主。馬超：東漢末割據(jù)諸侯，為曹操所敗，投奔劉備。闊略：粗疏不謹慎。釋嚴顏：張飛俘獲嚴顏后勸降，嚴顏道：“我州但有斷頭將軍，無有降將軍。”張飛以為壯士，釋放了嚴顏。
熱文成語
- 出手得盧 盧：古時樗蒲戲一擲五子皆黑，為最勝采。比喻一下子就取得勝利。
- 奉行故事 奉行：遵照辦理；故事：老規(guī)矩、老章程。按照老規(guī)矩辦事。
- 孑然一身 孤孤單單一個人。
- 屢戰(zhàn)屢敗 屢：多次。多次打仗多次失敗。
- 論高寡合 言論高超，投合者少。
- 情投意忺 雙方感情和心意都很投合。
- 松柏之志 指堅貞不移的志節(jié)。
- 有一無二 指事物獨特，極難得。
- 一現(xiàn)曇華 比喻事物或人物一出現(xiàn)就很快消失。華，同“花”。
- 岳岳磊磊 卓立不群。
- 柳眉星眼 形容女子細長的眉和明亮的眼。
- 儀態(tài)萬千 儀態(tài)：姿態(tài)，容貌。形容容貌、姿態(tài)各方面都很美。
- 卑陋齷齪 齷齪：骯臟。形容品質(zhì)惡劣。亦作“卑鄙齷齪”。
- 官場如戲 官場：舊時指官吏們經(jīng)常出入的地方。戲：戲劇，指隨時都在變化。舊時指官場像演戲一樣變化無常。
