注釋

①藹藹：茂盛的樣子。中夏：夏季之中。貯：藏、留。這兩句是說(shuō)當(dāng)前樹(shù)林茂盛，雖在仲夏，仍很陰涼。②凱風(fēng)：南風(fēng)。因時(shí)來(lái)：應(yīng)節(jié)吹來(lái)。③回飆：回風(fēng)。開(kāi)我襟：翻開(kāi)我的衣襟。④息交：罷交往。游：馳心于其間。閑業(yè)：對(duì)正業(yè)而言，正業(yè)指儒家的《六經(jīng)》等，閑業(yè)指諸子百家、“周王傳”（《穆天子傳》）、“山海圖”（《山海經(jīng)》）等。臥起：指夜間和白天。這兩句是說(shuō)停止了和朋友的交往，日夜馳心于讀書(shū)彈琴的閑業(yè)之中。⑤園蔬：園里的蔬菜。滋：滋味，《禮記·檀弓》：“必有草木之滋焉?！编嵶ⅲ骸霸鲆韵阄??！庇嘧蹋河辔稛o(wú)窮。《禮記·樂(lè)記》：“太羹玄酒，有遺味者矣?！庇嘧?、遺昧同義。這句和下句是說(shuō)園里的蔬菜余味無(wú)窮，往年的糧食今天還儲(chǔ)存著。⑥營(yíng)己：為自己生活謀劃。極：止境。過(guò)足：超過(guò)需要。欽：羨慕。這兩句是說(shuō)自己需要的生活用品有限，過(guò)多的東西不是我所羨慕的。⑦秫：黏稻。舂秫：黏稻，為了做酒。⑧未成音：發(fā)不出完整的聲音。⑨真復(fù)樂(lè)：天真而且快樂(lè)。簪：古人用來(lái)插在冠和發(fā)上的飾物。華簪：華貴的發(fā)簪。這里指富貴。這兩句是說(shuō)這些事情天真而快樂(lè)，可以聊且忘掉富貴榮華。⑩“遙遙”兩句是說(shuō)遙望白云，懷念古人高尚行跡的心情，不自覺(jué)地深重起來(lái)。