譯名的近義詞
- 學名 (學名,學名)?1.學派之名。???杜預《春秋左傳注疏》卷三“杜氏”孔穎達疏引隋·劉炫云:“不言名而云氏者,漢承焚書之后,諸儒各載學名,不敢布于天下,但欲傳之私族;自題其氏,為謙之辭?!??2.入學時使用的正式名字,區(qū)別于“小名”。???元·無名氏《桃花女》楔子:“孩兒學名增福,今年二十一歲。”???《明成化說唱詞話叢刊?張文貴
- 品名 ?1.指佛經(jīng)篇目的名稱。???呂澂《中國佛學源流略講》第五講:“《光贊》《放光》都譯有品名,可見不是原有的?!??2.泛指物品的名稱。
- 專名 (專名,專名)?1.使獨享名位。???《后漢書?皇后紀上?章德竇皇后》:“﹝后﹞欲專名外家而忌梁氏?!???唐·陳子昂《諫刑書》:“拜圖巡洛,有三皇之符;專名顯號,有三皇之策?!??2.專有名詞,指人名、地名、機構、朝代、年號等。如:魯迅;天津;南宋;崇禎。
譯名意思:(譯名,譯名)
翻譯過來的名稱。
???魯迅《且介亭雜文二集?漫談“漫畫”》:“漫畫是Karikatur的譯名?!?》查看詳細