重譯

讀音：chóng yì

繁體字：重譯

短語：意譯 直譯 編譯

英語：retranslate >查看重譯英文例句

意思：（重譯，重譯）

?1.輾轉(zhuǎn)翻譯。
???《尚書大傳》卷四：“成王之時(shí)，越裳重譯而來朝，曰道路悠遠(yuǎn)，山川阻深，恐使之不通，故重三譯而朝也?！?br/>???《漢書?平帝紀(jì)》：“元始元年春正月，越裳氏重譯獻(xiàn)白雉一，黑雉二，詔使三公以薦宗廟?！?br/>???顏師古注：“譯謂傳言也。道路絕遠(yuǎn)，風(fēng)俗殊隔，故累譯而后乃通。”
???南朝·梁·沈約《＜佛記＞序》：“剪葉成文，

詳細(xì)釋義：1.輾轉(zhuǎn)翻譯。史記?卷六十?三王世家：『遠(yuǎn)方殊俗，重譯而朝，澤及方外?！晃倪x?應(yīng)貞?晉武帝華林園集詩：『越裳重譯，充我皇家?！?br>2.重新翻譯。如：『老板希望這件英文信函能重譯?！?/p>

造句：名著重譯并非都是畫蛇添足然而效果卻不如預(yù)期想象的那么簡單（重譯：很難量化） 。誤讀與重譯屬文學(xué)翻譯的命定劫數(shù)金融部門已經(jīng)找到了確保商人（

組成結(jié)構(gòu)

• 譯 解釋： 譯 (形聲。從言,瞘聲。本義翻譯,把一種語?...》查看詳細(xì)
• 重 解釋： 重 chong (字源見重”) 重復(fù),重疊 四阿重?...》查看詳細(xì)

以重開頭的詞語： 重于泰山、重整旗鼓、重孫女、重荷、重要、重疊、重視、重復(fù)、重新、重創(chuàng)

以譯結(jié)尾的詞語： 八譯、筆譯、編譯、標(biāo)譯、譒譯、重譯、傳譯、導(dǎo)譯、鞮譯、飜譯

相關(guān)成語： 重操舊業(yè)、重床迭屋、重床疊架、重關(guān)擊柝、重珪迭組

熱門作文素材

寫浪花的作文大全、寫岔路的作文大全、寫溫存的作文大全、寫金錢豹的作文大全、寫寬大的作文大全、寫海之桂的作文大全、寫狂想的作文大全、寫光彩奪目的作文大全、寫復(fù)夏的作文大全、寫人道的作文大全、寫不為人知的作文大全、寫山野的作文大全、寫別擠的作文大全、寫李連杰的作文大全、寫文化村的作文大全、寫企業(yè)家的作文大全、寫納木錯的作文大全、寫中醫(yī)藥的作文大全、寫學(xué)思的作文大全

熱門詩詞

關(guān)于寫景的詩句大全、關(guān)于詠物的詩句大全、關(guān)于春天的詩句大全、關(guān)于夏天的詩句大全、關(guān)于秋天的詩句大全、關(guān)于冬天的詩句大全、關(guān)于寫雨的詩句大全、關(guān)于寫雪的詩句大全、關(guān)于寫風(fēng)的詩句大全、關(guān)于寫花的詩句大全、關(guān)于梅花的詩句大全、關(guān)于荷花的詩句大全、關(guān)于菊花的詩句大全、關(guān)于柳樹的詩句大全、關(guān)于月亮的詩句大全、關(guān)于山水的詩句大全、關(guān)于寫山的詩句大全、關(guān)于寫水的詩句大全、關(guān)于長江的詩句大全